外国记者爱上成都的安逸时光和热辣美食：这里充满生活气息

美国《纽约时报》3月6日登载记者卢卡斯·彼得松（音译）的文章，题为《在安闲光阴和热辣美食中感触感染成都》。文章摘编如下：

在比来的两次行程中，我在成都待了10天，能够说，这是一个很是冲动人心的、前进的城市，有很多博物馆和市区寺庙可供摸索，有很棒的购物核心，还有以辣著称的美食——一不小心就能让你“葬身火海”。

几乎所有的熊猫都糊口在中国中部。虽然在全球各地的动物园里也能看见少少数的熊猫，但这座位于繁荣的四川省核心成都的研究基地，是仅有的几个能看到很多只熊猫在准天然歇息地中健壮成长的处所之一。而这只是此中一个到这里旅游的无力来由。虽然位列中国最大城市之一，成都在很大程度上游离在旅游路线之外。

这个研究基地建的很是棒——动物们看起来欢愉而有活力——而且看起来还有着更大的目标：庇护并研究这个家喻户晓繁衍迟缓的濒危物种，并且价钱也合理。我建议在早上去——不只能比人群抢先一步，早上仍是熊猫们的早餐时间，因而它们会比日常平凡愈加活跃。也别错过保育室，可能会有几只出格毛茸茸的熊猫宝宝在打盹（我参观时有三只）。

虽然那全国着雨，有些泥泞，但成都大熊猫繁育研究基地里的熊猫仍然可爱得出奇。熊猫慢吞吞地去爬附近一个攀爬架似的建筑，从上面掉下来一两次之后，终究放弃了，最终选定了一截竹子大口地啃了起来。

成都的地铁系统清洁高效。于2010年投入利用的地铁正在以令人目眩的高速度扩建着。此刻共有6条地铁线路在运营，意味着这个有着1400多万生齿的城市每16个月摆布就会新增一条地铁线路。单程票按照距离订价，估计在2元至5元之间。你还会发觉，在成都，没人会冲下楼梯赶地铁，由于差不多每过3分钟城市有下一班地铁到来。

公园糊口在中国必不成少，由于它是为数不多的逃离城市喧哗的体例之一。人民公园是另一个散步、放松以及察看和倾听本地糊口的好处所。你会看到熬炼和唱歌的人群，电子仪表显示着当前的乐音分贝。还有品茗和掏耳朵的。没错，带着头灯的人四周盘桓，拿着一头有棉签的细长金属棒，提出清理你的耳朵。若是听到持续发出的尖细叮当声，就晓得附近有舒耳郎了。

成都的另一个汗青宝库是金沙遗址博物馆，它是2001年在房地产开辟的过程中被偶尔发觉的，开放没多久。挖掘出来的是一个丢失的城市——公元前12世纪至7世纪的古蜀都城城——出土了各类陶器、玉器，以及象牙和黄金成品。博物馆的园区里有一个小竹林和芬芳的日本多香果花圃，单是在这里散散步，也值得。

冬季打折的另一个景点是武侯祠。武侯祠是为了留念三国期间（公元220年至280年）的诸葛亮。旅游武侯祠时，你能够花点时间逛逛锦里，那是武侯祠边缘的一条街。在这条街上一个旅客稠密的区域，你会发觉各类各样的处所美食，例如，肉夹馍，鱼腥草辣豆腐和小鱿鱼串。我选了一大块糯米糕，涂上辣椒、葱和辣椒油。

市场是查当作都一应俱全的美食的另一个好处所。乔丹·波特运营着一家名为成都美食旅游的本地美食旅游公司。他保举我去一环路西侧的一个热闹的本地市场，名叫青羊市场（音）。那里有你想要的一切：猪蹄，甘蔗，便宜腊肠，酒劲很大的白酒（谷物酿制），鲜豆腐，香料，以及一桶桶辛辣的豆瓣酱。转了几圈之后，我在市场入口附近的一家名为燕京面（音）的小餐馆坐了下来，点了一碗放有短肋骨的劲毒手工拉面（10元）。

若是想去一些更平安的餐厅，你也不会失望。串串是成都菜的精髓，它就是各类肉串和蔬菜串，泡在一锅辣油中。还有一个特色菜叫烤全鱼。在我来到这座城市的第一个晚上，我和本地的两个伴侣在餐厅相聚。我们点了一整条酸辣鱼，它辛辣甘旨，涂着鲜橙色的辣椒。我往嘴里扔了一个又一个极其辣的辣椒——次要是为了证明我是一个有着铁胃、不怕辛辣的本地菜肴的外国人——我的火伴诧异地看着我。“你为什么要吃那些工具呢？”她问道，“它们只是为了调味。”又获得一个教训。

顺带提一句，从机场去市核心相当顺畅。别的，在成都打车也很便利，骑摩托车的人也会有偿地让你跳上后座，把你送至目标地。但我发觉，步行是旅游成都的最佳体例。成都不像北京和上海那么慌乱，适合散步。

好比我就是走着去文殊院的。那里景色恼人，恬静（并且免费），适合参观和领会中国的释教。文殊院始建于隋朝（公元后581年-618年），有大量保留无缺的几乎全木布局。三大士殿和大雄宝殿供奉着粉饰繁复的精彩佛像和宝贝。别忘了千佛和平塔。佛塔高11层，极其华美，是中国最高的铁塔。

文殊院还有一个长处。这是一个充满糊口气味的园子，供给茶和素食。在这里，你能真正感触感染成都的日常糊口。在入口旁边的小售货亭买一包茶叶，拎一瓶热水和一袋瓜子或味道微甜的花生。把买茶的收条拿给工作人员看，他们会给你一个带盖的瓷杯。然后在沉思的空气中找座位坐下来，尽情地品茶，吃零食。你会发觉良多本地人做着和你一样的工作，他们还一边大笑、聊天和打牌。这就是典型的成都。