田野调查手记中越边民跨境互动④国境线上的生意经

郊野查询拜访手记中越边民跨境互动④国境线年，波兰裔英国人类学家马林诺夫斯基的郊野日志在他归天后被公开出书，因此中言论与他在庄重著作中对本地人的立场反差庞大，而激发一场关于人类学家职业伦理和研究科学性的持久辩论。

比拟人类学家坐在书斋中完成的民族志文本，他们在郊野查询拜访过程中随手记下的笔记也许可以或许更实在地留存此时此刻的履历和感触感染，进而激发学术性的思虑。对于公家而言，阅读这些异乡故事和回忆片段也将是一场别致而刺激的文字旅行。

由此，磅礴旧事请讲栏目开设郊野查询拜访手记专栏，次要刊发社会学、人类学、民族学、经济学等学科的郊野查询拜访手记。我们等候通过讲述郊野故事，使读者在收成新知的同时拓展日常糊口经验的鸿沟。本栏目接待投稿，投稿邮箱:，邮件题目请说明郊野地址。

中国河口县与越南老街省以红河为界，经常有商业往来。一般环境下，商人们要颠末海关安检和打点相关手续才能够交往于中越两国之间。可是如许的话，边民打点相关手续就会占用太多时间，也过于繁杂。所以除了正轨的商业往来之外，两国边民之间也有偷渡的环境具有。这种现象可能在内地人看来是一种违法行为，可是在边境上，这仿佛是一种隐性的潜法则，交往于中越两国的边民对此也都习认为常。

若是不是因为国际事务或者旅游，两国边民穿越于中越两国之间，最无效的路子仍是偷渡。只需人们带上本人无效的通行证或者边民证，不是去做什么违法乱纪的工作，好比私运、吸毒或者贩毒之类的，一般环境下两国当局是见责不怪的，都答应他们交往互市、做生意。中越两国处置如许一种经济交往关系，遵照矫捷、变通的准绳，红河两岸的偷渡，大师都容易接管，只需是合理的经济往来，国度的相关政策是答应的。

就在我们去往红河渡口进行查询拜访的时候，正好碰到两位从越南何处偷渡过来中国做生意的越南妇女，她们正坐在岸边，期待着货色的运达。渡河的过程一般是先运人再运货，起首是坐船的人先过来，接着再用船把她们售卖的物品运过来。这些货色大大都是越南何处的农副产物，次要包罗甘蔗、花生、红糖、干笋、大米、包谷种子等等。

越南人从红河港口渡船过来，坐船费要十块钱人民币，一袋货色的运输费收取五块钱人民币，帮他们运送这些货色到中国的帮工，一袋货色的搬运费付给他们十块钱人民币，这些货色的分量大要是七八十公斤摆布。

从中我们能够看出，中国和越南的商业逆差仍是比力大的。越南人一般不会采办中国的商品，更多的是越南的商品拿到中国来卖。在大大都环境下，中国人采办越南的商品是相对廉价的，而越南人采办中国的商品是高贵的。这些越南的农副产物拿到中国市道上来卖，总体上要比中国人本人的商品廉价一点，所以也就更受顾客接待。

罗姐接着说:可是不管价钱怎样涨，都比中国的牛肉要廉价。所以湖广寨的农户会跟越南人预定牛肉，然后越南人从红河港口把牛肉偷渡过来湖广寨卖。越南何处带过来的一些农副产物售卖的价钱要比中国的价钱低良多。所以在中国，越南的这些牛肉都很是受接待。

中国·越南城是河口本地当局特地为来中国做生意的越南人建筑的一个商贸区。这里有良多越南人租设店肆售卖越南的商品，是一个越南商品的堆积区，有点雷同于昆明的螺蛳湾商贸区。

越南人到中国·越南城做生意，河口本地当局对他们有优惠政策，这里的店肆房钱较廉价。所以，商品的价钱也就会相对低一点。例如，在中国·越南城卖25元人民币的咖啡，在外面的市场上要卖30-50元人民币。

这里的商品琳琅满目，可是每一家的商品品种都差不多。有越南本地的衣服、帽子、人字拖鞋，有咖啡、干果、面包、饼干、香烟，也有玉石、珠宝首饰、沉香木、紫檀香以及糊口必需品，一些小零食、小部件、八怪七喇的玩具和手工艺品包罗万象，让人目炫狼籍。

我们总体感受，越南人售卖商品的体例结果不是很好，所有的越南人似乎都在售卖同样的工具，也没有什么特色，吸引的顾客不是良多。所以，中国·越南城给我们的印象有点萧条。

在中国·越南城一楼，我们认识了店东越南人阿丽。她告诉我们，她本年27岁，老家来自越南河内省，在中国·越南城曾经工作两年了，一共有两间店肆正在运营，此中一间是姐姐租给她的，一年的房钱是12000元人民币。阿丽说，她在越南何处有两个孩子，她本人每年回家两次。

进店当前，阿丽把真假两样咖啡放在面前，告诉我们市道上的假货是什么样子的，真货又是什么样子的，假货一般会怎样售卖，真货又怎样售卖。她之所以如许说是想强调她家的货色绝对是真货，请我们安心采办。通过如许的体例来拉近与顾客之间的距离，获取顾客对他们家商品的认同、信赖。我们在她的店里试吃了饼干，喝了咖啡，她向我们热情保举她的各类商品。

我们这里的越南货大多是从越南内地进口过来的。阿丽说。这些越南商品大大都是从中国海关何处用自行车运过来的。阿丽很热情，也很会招徕生意。在我们的访谈过程中，教员和师兄、师姐采办了他店肆里面的饼干、咖啡、酸角、面包、红豪饮料等商品，一共花了300多元人民币。

在中国·越南城的二楼，也有一些店肆，可是比拟一楼就略显稀少了。据我们领会，来这里做生意的一部门越南人大大都都是亲戚关系。据一位卖香烟的女老板引见，她旁边的店肆就是她姐姐开的。由于二楼的生意不是太好，所以当有顾客临门的时候，店老板就抓住一切机遇想把本人的商品推销出去，不免让人有一点强买强卖的感受。

杨姐是来自河口当地的中国人，在中国·越南城二楼运营一家藤条手工艺品店肆。她告诉我们:中国·越南城一年的房钱要两万一人民币，我在这里进行批发和零售一些越南进口过来的藤条手工艺品，总的来说，生意嘛勉强能够维持。

杨姐告诉我们，她的货源在越南河内省的一个村庄，那里有特地编织这些藤条工艺品的越南人。杨姐说:我是唯逐个个与这个村编织藤条工艺品的越南人合作的中国人。越南何处农忙的时候，就会遏制供应藤条给我，要比及过年的时候，货源才会愈加充沛一点。我一个月进货一次，每次去越南进货，这些藤条工艺品都在不竭跌价，我也很为难，成本越来越高。

通过此次查询拜访，我们认为对于中越两国跨境的民族来说,他们所处的地区情况、人文风尚根基上是不异的,虽然他们分属分歧的国度,可是持久以来在边境互动过程中获得的地缘、分缘关系大致上是不异的。他们生于斯，长于斯，边境商业为他们供给了谋生的前提。

一般来说,国境线是在民族国度呈现好久当前才呈现的,跟着国境线的发生也才有了跨境民族的概念。若是我们不去谈论国度政治构成的限制，将横跨在此中的国境线从我们的研究视野里临时抹掉,将跨境民族栖身的地区作为一个全体来对待的话,我们将会发觉边境的地舆、地区良多时候是类似的。

其实说穿了,在中越两国边民的眼里,国境线并不像我们内地人想象的那样奥秘和崇高。鸿沟是流动的通道，它为中越边民的跨境互动供给了平台。边民遵照汗青的保守，在这个平台上做生意、谋糊口，互利共赢、各取所需。